aku adalah angin...

as free as the wind...

Sebenarnya, dalam hidup ini kita ada 3 hari saja.


Pertama - semalam


Kita tak mampu mengubah apa pun yang telah terjadi.

Kita tak boleh menarik apa pun perkataan yang telah terucapkan.

Kita tak mungkin lagi menghapus kesalahan

dan mengulangi kegembiraan yang kita rasakan semalam.

Biarkan semalam berlalu, lepaskan saja…



Kedua - esok


Hingga mentari esok hari terbit,

kita tak tahu apa yang akan terjadi.

Kita tak bisa melakukan apa-apa esok hari.

Kita tak mungkin tahu samada kita akan sedih atau ceria esok hari.

Esok masih belum tiba, biarkan saja…



Ketiga - hari ini


Pintu masa lalu telah tertutup, pintu masa depan pun belum terbuka.

Pusatkan saja diri untuk hari ini.

Kita dapat melakukankan lebih banyak hal hari ini

bila kita mampu memaafkan perkara yang telah berlalu semalam

dan melepaskan ketakutan menempuh esok hari.

Hiduplah hari ini.

Kerana masa lalu dan masa depan

hanyalah permainan fikiran yang rumit.

Hiduplah apa adanya.

Kerana yang ada hanyalah hari ini.

hari ini untuk beribadah dan bertaubat.



Perlakukan setiap orang dengan kebaikan hati dan rasa hormat,

meski mereka berlaku buruk terhadap kita.

Cintailah seseorang sepenuh hati hari ini,

kerana mungkin esok cerita sudah berganti.

Ingatlah bahawa kita menunjukkan penghargaan pada orang lain

bukan kerana siapa mereka,

tetapi kerana siapakah diri kita sendiri.



Jadi, jangan biarkan masa lalu terus mengekang

dan masa depan membuat kita bingung,

lakukan yang terbaik HARI INI

dan lakukan sekarang juga!!!!!!



kono mune no naka ni kakureteru fuan no uzu
me no mae ni aru jibun no susumu beki
michi wa dore ka

hito ni nagasareteta hibi
sonna jibun ni "sayonara"

* I believe myself shinjiru koto de
subete ga hajimaru ki ga suru no
I believe myself atatakai hikari wa
machigacchainai aruite yukou
I believe

itsuwari no naka de uso no ”÷(e)mi ukabete
ikiru hito wo
osanaki jibun to kasanete mite
tameiki tsuku

donna iro ni mo somaranai
"kuro" ni narou to chikatta

* repeat

ima me ni utsuru kono hiroi sora mo
sunao ni ikiru kono kimochi mo

* repeat


myself
I believe myself


***


In my heart I hide a vortex of anxiety
Which of the roads before me
Is the one I should take?

Those days when I got swept away by other people
I’ll say goodbye to that me

*I believe myself, I feel like
Everything begins from believing
I believe myself, that warm light
Can’t be wrong, I’ll walk into it
I believe

Those people who put on fake smiles
Amid all the lies
They, along with the person I was when I was young
Make me sigh

I won’t be stained in any colour
I swore I’d be “black”

* repeat

The wide sky my eyes can see now
And the feeling of being true to myself

* repeat


Myself
I believe myself

Pemuda itu kembali menuju perahunya. Beberapa orang lelaki dan perempuan berkejaran ke arahnya lalu mereka bertanya tentang gadis seperti apakah yang sebenarnya dia inginkan.



Sang pemuda tersenyum dan berkata;


“Aku sedang mencari perhiasan terbaik untuk menghiasi indahnya perjalanan hidupku. Aku ingin jikalau aku memandangnya maka bahagialah aku, jika aku memberikan arahan atau perintah maka dia taat akan itu, dan jikalau aku jauh darinya aku tetap yakin bahawa dia bisa menjaga kehormatannya dan kehormatanku.”



Lalu datang lelaki tua berwajah teduh. Dia mendekat dan menepuk pundak pemuda itu, lalu dia pun berkata;


“Duhai pemuda, kau sedang mencari sesuatu yang sangat berharga. Kuharap saat berlayar nanti kau sempatkan diri untuk bercermin di kebeningan air.”



Sang pemuda segera beranjak menaiki perahunya, lalu perahu itu pun menjauh dari tepian. Di tengah lautan dia cuba bercermin di permukaan air laut yang berombak kecil dan tenang. Lalu dia pun bertemu jawapannya. Bahawa lelaki yang baik adalah untuk perempuan yang baik dan begitulah juga sebaliknya. Dia teramat malu akan dirinya, lalu dia pun segera mencari pantai untuk menepi.



Di pantai itu dia melihat sebuah pondok yang sangat sederhana. Terdengar lantunan ayat-ayat cinta memuji tuhan dari suara merdu anak perindu. Dihampirinya pondok itu, dan terlihatlah seorang perempuan sedang mengajarkan tiga anak kecil mengaji. Pemuda itu amat terpesona akan suasana penuh kesejukan cinta.



Tiba-tiba pemuda itu tersedar saat satu tepukan lembut singgah di bahunya. Di sisinya berdiri seorang lelaki sambil tersenyum ramah. Tanpa ditanya lelaki itu tiba-tiba berkata;


“Wanita akan dimuliakan oleh lelaki yang mulia dan wanita akan dihinakan oleh lelaki yang hina pula.”



Lalu lelaki itu pun melangkah menuju pondok indah yang bertuliskan sakinah mawaddah wa rahmah. Dan pemuda itu kini semakin tahu apa yang harus dilakukannya. Dia pun kembali menuju perahunya.




Mampukah kamu menjadi seorang perempuan seperti yang diinginkan lelaki itu?

Menawarkan sakinah mawaddah wa rahmah untuk suamimu?


"I wish I had a boyfriend. I wish he lived in the wardrobe on a coat hanger. Whenever I wanted, I could get him out and he'd look at me the way boys do in films, as if I'm beautiful."

(Jenny Downham)